Ну наконец-то сбылось: я могу приобрести сотовый телефон от любого производителя на базе Android в Испании и пользоваться им с удовольствием и комфортом! И не потому, что имею кучу полезных приложений Google в кармане, а потому, что могу печатать по-русски.
Новый телефон мне достался случайно: отнес в ремонт по гарантии старый телефон, а мне предложили заменить его на Samsung Galaxi Mini. Делая базовые настройки телефона, обнаружил, меню "Настройки > Язык и клавиатура". Зайдя туда, с удивлением и радостью обнаружил возможность выбора русского интерфейса. Выбрал, порадовался. Интерфейс прекрасно русифицирован, что не удивительно для продукта от Google.
Но во всякой бочке меда есть ложка дегтя: русификация интерфейса телефона, никак не сказалась на методе ввода текста. Набор языков ввода в телефоне был ограничен странами, в которых работает мой оператор связи - Vodafone. Я считаю данное ограничение большой глупостью, т.к. количество эмигрантов в западных странах весьма существенно и большинство из них имеет национальный круг общения. (Для справки: в западных странах при заключении контракта с мобильным оператором связи, она предоставляет простенькой телефон бесплатно при условии нерасторжения контракта в течение полутора-двух лет. Со временем, за баллы, можно поменять свой старый телефон на более приличный, но, опять же, при условии длительного нерасторжения контракта. При расторжении контракта компанией взимается денежный штраф.)
Немного поизучав в интернете тему ввода по-русски в Андроид, я выбрал и установил у себя на телефоне через Android Market бесплатную клавиатуру Russian Keyboard от GameWarrior:
Лично я данной клавиатурой вполне доволен и всем ее рекомендую. Хочу обратить внимание, что данная клавиатура поддерживает не только экранную (программную), но и кнопочную (аппаратную) клавиатуру через транслитный метод ввода для множества моделей телефонов. С русификацией кнопочных клавиатур могут возникнуть проблемы. Например, я не уверен, что Russian Keyboard от GameWarrior будет работать с клавиатурой типа французской AZERTY (немецкая QWERTZ поддерживается).
Замечания по теме:
Но во всякой бочке меда есть ложка дегтя: русификация интерфейса телефона, никак не сказалась на методе ввода текста. Набор языков ввода в телефоне был ограничен странами, в которых работает мой оператор связи - Vodafone. Я считаю данное ограничение большой глупостью, т.к. количество эмигрантов в западных странах весьма существенно и большинство из них имеет национальный круг общения. (Для справки: в западных странах при заключении контракта с мобильным оператором связи, она предоставляет простенькой телефон бесплатно при условии нерасторжения контракта в течение полутора-двух лет. Со временем, за баллы, можно поменять свой старый телефон на более приличный, но, опять же, при условии длительного нерасторжения контракта. При расторжении контракта компанией взимается денежный штраф.)
Немного поизучав в интернете тему ввода по-русски в Андроид, я выбрал и установил у себя на телефоне через Android Market бесплатную клавиатуру Russian Keyboard от GameWarrior:
Лично я данной клавиатурой вполне доволен и всем ее рекомендую. Хочу обратить внимание, что данная клавиатура поддерживает не только экранную (программную), но и кнопочную (аппаратную) клавиатуру через транслитный метод ввода для множества моделей телефонов. С русификацией кнопочных клавиатур могут возникнуть проблемы. Например, я не уверен, что Russian Keyboard от GameWarrior будет работать с клавиатурой типа французской AZERTY (немецкая QWERTZ поддерживается).
Замечания по теме:
- Пока я писал эту статью, обнаружил, что вроде бы не все телефоны с Андроид имеют предустановленный русский интерфейс. Это может зависеть от производителя телефона (in Samsung we trust), оператора связи, версии Андроид. Данный факт важно знать для тех, кто хочет за границей купить телефон, чтобы пользоваться в России. Конечно, можно русифицировать свой телефон с Андроид после, но не лучше ли сразу купить аппарат от правильного производителя?
- Для тех, кто постоянно проживает за границей, русификация интерфейса не так важна, как возможность писать по-русски. Поэтому, особо не задумываясь, берите любой коммуникатор с Андроид и устанавливайте Russian Keyboard.
- Важно! SMS почти не пользуюсь, поэтому обнаружил не сразу, что нужно изменить одну настройку, чтобы отправлять SMS на русском: жмем на иконку SMS (Конвертик), затем Меню > Настройки > Режим ввода > Автоматически.
Отлично, то что искал.И нашел ответ на свой вопрос.
ОтветитьУдалить